Перевод: с английского на русский

с русского на английский

стандартный дом

  • 1 стандартный дом

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > стандартный дом

  • 2 стандартный

    прил. standard;
    prefabricated
    стандартн|ый -
    1. standard attr. ;
    (о предметах широкого потребления) mass-produced, standardized;
    ~ые строительные детали unified structural elements;
    ~ дом standard/standardized house;
    ~ формат standard format;
    ~ая киноплёнка или кинофильм standard film;
    ~ая мебель mass-produced furniture;

    2. разг. (шаблонный) trite, commonplace.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > стандартный

  • 3 prefab house

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > prefab house

  • 4 standard building

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > standard building

  • 5 standard building

    Англо-русский технический словарь > standard building

  • 6 ready cut house

    Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ready cut house

  • 7 standard building

    English-Russian scientific dictionary > standard building

  • 8 fabricated house

    стандартный дом; дом из готовых элементов, изготовленных на заводе

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fabricated house

  • 9 fabricated house

    стандартный дом; дом из сборных элементов, изготовленных заводским способом

    Англо-русский современный словарь > fabricated house

  • 10 fabricated house

    noun
    стандартный дом; дом из сборных элементов, изготовленных заводским способом
    * * *
    стандартный дом
    * * *
    стандартный дом; дом из сборных элементов, изготовленных заводским способом

    Новый англо-русский словарь > fabricated house

  • 11 house

    [̘. ̈n.haus]
    accepting house акцептный дом (Великобритания) accepting house торговый банк, специализирующийся на финансировании внешней торговли и операциях на финансовых рынках adjoining house соседний дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг auction house здание, где происходит аукцион banking house банк banking house банкирский дом barter house торговый дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг business house торговый дом clearing house банковская расчетная палата clearing house депозитарно-распределительный документационный центр clearing house клиринговая палата clearing house (банковская) расчетная палата clearing house центр анализа и синтеза информации club house помещение клуба commercial house коммерческий дом confirming house дом для конфирмации council house муниципальный дом court house здание суда discount house вексельная контора discount house розничный магазин, торгующий по сниженным ценам discount house учетный банк house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка dwelling house жилой дом third house амер. sl. кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента export house экспортная фирма fabricated house стандартный дом; дом из сборных элементов, изготовленных заводским способом finance house финансовый дом (Великобритания) house представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов free house с доставкой на дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг half-way houses "дома на пол-пути" (реабилитационные учреждения, предоставляют кров наркоманам, не имеющим средств к существованию и поддержки со стороны семьи) holiday house загородный дом house (the H.) разг. (лондонская) биржа house вмещать(ся), помещаться house гостиница, постоялый двор house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома house дом; жилище; здание house дом house жилище house жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе house квартира house колледж университета; пансион при школе house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата house помещать, убирать (о вещах, имуществе и т. п.) house поселить, приютить house предоставлять жилище; обеспечивать жильем house предоставлять жилище house представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов house (the H.) разг. работный дом house воен. расквартировывать house религиозное братство house мор. рубка house семья, род; дом, династия house семья house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг house торговая фирма house недв. торговая фирма house торговый дом house с.-х. убирать (хлеб); загонять (скот) house недв. хозяйство house attr. домашний, комнатный; house and home дом, домашний уют house attr. домашний, комнатный; house and home дом, домашний уют house of call помещение, где собираются в ожидании клиентов возчики, рассыльные; извозчичья биржа House of Commons парл. палата общин (Великобритания) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка House of Lords юр. палата лордов (Великобритания) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США house of parliament парл. здание парламента House of Representatives парл. палата представителей (США) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США representative: house (R.) амер. член палаты представителей; House of Representatives палата представителей house party компания гостей, проводящая несколько дней в загородном доме issuing house эмиссионное учреждение issuing house эмиссионный банк issuing house эмиссионный дом house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома keep house банкрот. прекращать платежи по долгам keep: house управлять, вести; to keep house вести хозяйство house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома leasehold house арендованный дом to set (или to put) one's house in order привести в порядок свои дела; like a house on fire разг. быстро и легко linked house родственная компания house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте) lower: Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте) mail-order house компания посылочной торговли mail-order house магазин "товары почтой" mail-order: mail-order: house house магазин "товары почтой" to divide the house парл. провести поименное голосование; to make a house обеспечить кворум (в палате общин) move house менять место жительства move: house переезжать; переселяться; to move house переезжать на другую квартиру multifamily house многосемейный дом multistorey house многоэтажный дом house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка one-family house дом для одной семьи one-family house односемейный дом owner-occupied house дом, занимаемый владельцем house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата pensioner's house дом престарелых public house бар public house закусочная public house пивная public house трактир, кабак, пивная, таверна public: public разг. см. public house publishing house издательство publishing: house house, house office издательство road house придорожная закусочная, буфет; придорожная гостиница rough house sl скандал, шум row house дом периметральной застройки row house дом строчной застройки semidetached house сблокированный двухквартирный дом semidetached: semidetached имеющий общую стену; semidetached house один из двух особняков, имеющих общую стену to set (или to put) one's house in order привести в порядок свои дела; like a house on fire разг. быстро и легко show house выставочный зал show house демонстрационный зал single-family house одноквартирный дом single-family house односемейное жилище social tenant house дом, находящийся в коллективной собственности software house comp. программотехническая фирма software house вчт. фирма программного обеспечения storage house склад storage house хранилище summer house летний дом tenement house сдаваемый в аренду многоквартирный дом terraced house дом рядовой застройки third house амер. sl. кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента town house богадельня (США) town house городская квартира town house городская тюрьма (США) town house работный дом (США) town house ратуша town: house attr. городской; town house городская квартира; town water вода из городского водопровода; a man about town человек, ведущий светский образ жизни trading house торговый дом two-family house жилой дом на две семьи underwriting house банк, размещающий ценные бумаги underwriting house инвестиционный банкир underwriting house эмиссионное учреждение underwriting house эмиссионный дом house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата upper: upper верхний; высший; the Upper House верхняя палата; the upper servants старшая прислуга (дворецкий и т. п.); the upper ten (thousand) верхушка общества house жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе

    English-Russian short dictionary > house

  • 12 prefabricated house

    Универсальный англо-русский словарь > prefabricated house

  • 13 fabricated house

    Универсальный англо-русский словарь > fabricated house

  • 14 fabricated

    прил. выдуманный;
    вымышленный, придуманный, надуманный Syn: made up, made-up сборный;
    из готовых частей - * barge баржа из готовых узлов - * house стандартный дом, дом из готовых элементов, изготовленных на заводе готовый к употреблению - * foot дешевые блюда, продаваемые в готовом виде (особ. немясные) fabricated фальсифицированный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fabricated

  • 15 fabricated house

    ˈfæbrɪkeɪtɪdˈhaus стандартный дом;
    дом из сборных элементов, изготовленных заводским способом

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fabricated house

  • 16 fabricated house

    fabricated house noun стандартный дом; дом из сборных элементов, изготов-ленных заводским способом

    Англо-русский словарь Мюллера > fabricated house

  • 17 fabricated

    [ʹfæbrıkeıtıd] a
    1. сборный; из готовых частей

    fabricated house - стандартный дом, дом из сборных элементов, изготовленных на заводе

    2. готовый к употреблению

    fabricated food - дешёвые блюда, продаваемые в готовом виде (особ. немясные)

    НБАРС > fabricated

  • 18 standard house

    2) Строительство: типовой дом

    Универсальный англо-русский словарь > standard house

  • 19 type house

    Универсальный англо-русский словарь > type house

  • 20 unit-built house

    Универсальный англо-русский словарь > unit-built house

См. также в других словарях:

  • СТАНДАРТНЫЙ — СТАНДАРТНЫЙ, стандартная, стандартное; стандартен, стандартна, стандартно. 1. Соответствующий стандарту, типовой. Стандартная мебель. Стандартные детали. Стандартный дом. 2. перен. Ничем не характерный, трафаретный, шаблонный (разг. неод.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • стандартный песок монофракционный — кварцевый природный песок с нормированным зерновым и химическим составом, предназначенный для испытаний цемента. (Смотри: ГОСТ 6139 91. Песок стандартный для испытания цементов. Технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М …   Строительный словарь

  • стандартный песок полифракционный — смесь фракций кварцевого природного песка, содержащего прежде всего округленные зерна, с нормированным зерновым и химическим составом, предназначенная для испытаний цемента. (Смотри: ГОСТ 6139 91. Песок стандартный для испытания цементов.… …   Строительный словарь

  • стандартный температурный режим — режим изменения температуры во времени при испытании конструкций на огнестойкость, устанавливаемый стандартом. (Смотри: СТ СЭВ 383 87. Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.:… …   Строительный словарь

  • стандартный цементный раствор — однородная смесь цемента, стандартного песка и воды в нормированном соотношении. (Смотри: ГОСТ 30515 97. Цементы. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 …   Строительный словарь

  • Королевский загородный дом (Потсдам) — Дом церковного старосты в потсдамской Александровке Координаты …   Википедия

  • Полный дом — Эта статья  о ситкоме. О юмористическом тележурнале см. Каламбур (тележурнал). Полный дом Full House Жанр Ситуационная комедия Создатель Джефф Франклин …   Википедия

  • Гостевой дом На Рылеева — (Краснодар,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Рылеева 204, Краснодар, Россия …   Каталог отелей

  • Королевский загородный дом — Координаты: 52°24′40″ с. ш …   Википедия

  • ПЯТИЭТАЖКА — ПЯТИЭТАЖКА, и, жен. (разг.). Стандартный дом в пять этажей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Запасный выход — Стандартный знак «бегущий человек», утвержденный ИСО для обозначения аварийного выхода Запасный выход  аварийный выход, выход, которым пользуются в случаях крайней необходимости; не главный, не парадный вход/выход, дополнительный выход,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»